在中国的民间故事记载着鲤鱼跃龙门的传说，凡是鲤鱼能跳过龙门的，就可变化成龙。而鲤鱼跃龙门意味着青云得路，飞黄腾达之意。

　　在本次版本更新中，就有根据鲤鱼跃龙门的典故设计而成鲤鱼气球。设计者不仅是想通过这款式气球祝愿各位玩家在新年里在学业、仕途上可以“鲤鱼跃龙门”，更希望通过这款气球，将小鲤鱼勇敢执着，不畏艰险的精神带给所有玩家。

　　我们的鲤鱼气球不仅寓意好，功能更是没话说：不仅相当一定概率防御导弹的攻击，而且爆炸的时候可取得一定量的金币。

　　在本次版本更新中，还会有一款新型的头饰——爱心头饰。在爱神的眷恋下，紫色的萤石被切割成了心型，镶嵌在紫石英中被做成头饰。佩带的玩家将在爱神的保护下，勇往直前、毫不畏惧。一定概率缩短被“飞碟”影响的时间。

　　车上挂着鲤鱼气球，你戴着爱心头饰，领着熊猫宝宝，一起赛道上寻找刺激！

　　犹豫什么，立刻使用充值所获的游戏币，在游戏商店进行抢购吧！您除了在各地销售网点购买《跑跑卡丁车》游戏储值卡进行“游戏币”的充值之外，如您有支持在线支付的银行卡，则可在账户充值系统中选用银行卡充值方式。如您是中国电信互联星空用户，还可选用互联星空充值方式。您还可以拿起手中的电话或者手机，使用我们的声讯充值系统进行充值。此外，通过E-sale系统，您还可以在各地经销商处进行在线充值。
   
　全民漂移，让游戏创造快乐 —— 跑跑卡丁车
　　世纪天成 2007年1月18日